The Estenopeico’s Decalogue, According to Fefo

1) Un estenopeico,no compra cámaras, se las hace.

2) A un estenopeico, generalmente le regala una cámara, otro estenopeico.

3) Un estenopeico si eventualmente, tiene que comprar una cámara, será estenopeica.

4) A un estenopeico, déjalo libre, porque en el espacio de la libertad, es donde mejor esta.

5) Nunca le preguntes a un estenopeico cuantas cámaras tiene (no tiene idea de cuantas tiene…. o tendrá).

6) Un estenopeico, no se olvida una cámara en un poste, está haciendo una solarigrafia.

7) Para un estenopeico, todas las fotos estenopeicas están buenas o muy buenas o impresionantemente buenas.

8) Para un estenopeico, solo dos o tres fotos estenopeicas, son malas, pero algo de bueno seguro tienen.

9) A un estenopeico lo entiende, otro estenopeico mucho, alguna persona más, otras no lo entienden.

10) Un estenopeico, no compite, comparte.

Dane-Bill-Danes-History-of-the-Universe-Thumbnail.jpg

1) A pinhole photographer doesn’t buy cameras, he makes them.

2) A pinhole photographer usually gives a camera to another pinhole photographer.

3) If a pinhole photographer eventually has to buy camera, it will be a pinhole camera.

12227782_912688405505807_4484647352681523256_n.jpg

4) Let a pinhole photographer go free, because freedom of space is better for this.

5) Never ask a pinhole photographer how many cameras he has. He has no idea how many he has (or will have).

6) A pinhole photographer won’t forget a camera on a pole; he’s doing a solargraph.

7) For a pinhole photographer, most pinhole photos are good. Or very good. Or really, really good.

8) For a pinhole photographer, only two or three pinhole photos are bad (they gotta have some).

9) One pinhole photographer understands another pinhole photographer very well; others just don’t understand.

10) A pinhole photographer doesn’t not compete, he shares.

Advertisements

W. o’ W.: Ned Rorem

press_pic

“Anyone can express himself. The important thing is whittling it down. The mere fact of whittling is for effect. Everything is for effect.”

 

Still Life, by Sally Mann

DSCF1240

…from Hold Still: A Memoir with Photographs.